Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

ckY3c2tSTWFkQjVqbXc5dUhMbWhuWWFlTXc9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

Critical Manufacturing

Software Engineer Intern Job at Critical Manufacturing

 ...individuals who have a passion for software development and thrive in a fast paced environment....  ...up and apply now as a Software Engineer Intern. What youll do: Design and develop...  ...Source control tools (preferably Git) Web Development (ASP.NET MVC, JavaScript and... 

Ametsa Packaging

Packer Job at Ametsa Packaging

 ...machine integrity and the product quality and traceability. Scope The packer is responsible for checking each packaged unit and packing it into the corresponding carton. The packer ensures only sealed, sound products (bags, jars, sachets) without leaks are packed... 

Mayo Clinic

Genetic Counseling Assistant - Florida Job at Mayo Clinic

 ...Competitive retirement package to secure your future. Responsibilities Under the supervision of the Genetic Counselor Supervisor, the Genetic Counseling Assistant (GCA) provides specialized support to the genetic counselors in the Departments of Clinical... 

UCLA Health

Genetic Counseling & Research Assistant Job at UCLA Health

DescriptionThe Assistant Clinical Research Coordinator assists the Clinical Research Coordinator and/or Senior Clinical Research Coordinator incontributing to the overall operational management of clinical research/trial/study activities. The Research Assistant recognizes... 

ETS Dental

Associate Dentist Job at ETS Dental

 ...Full-Time Associate Dentist Opportunity in Lancaster, PA We are a thriving, state-of-the-art dental practice seeking a full-time Associate Dentist to join our growing team. Open to new graduates and experienced professionals alike, our practice has proudly served...