Job Description
We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time
Job Tags
Part time, Freelance,
Similar Jobs
Cornerstone Chorale & Brass
...Transportation provided to and from St. Louis MO + bus transportation on tour, with meals and housing provided. Program includes choral music with piano, brass quintet and dramatic narration. Theme: social justice. Employment Type: Temporary Salary: $ 2,500.00 Per Year
Yellowstone Local
...Yellowstone Local is proud to represent Bell Mechanical LLC, a leader in top-quality HVAC service and installation across Westchester County, NY, and Southern Connecticut! Bell Mechanical LLC isnt just another HVAC companywere dedicated to elevating the standard of...
ORBA's Cloud CFO Services
...love teaching others. You can simplify accounting concepts down into layman terms.... ...retentive. You are a wizard at time management, efficient planning, and organizing.... ...benefits and know how to have fun! Outsourced Accounting Manager Responsibilities...
Shanghai Bowai Education
Full time English teacher for Children between 3-12 years old;
Our Place Pizzeria
...03 Suwanee Ave. Sw. Our ideal candidate is attentive, punctual, and hard-working. Responsibilities Set up workstations Make Pizzas to business standards Follow health and safety guidelines Prepare ingredients for use during shift Qualifications Proven...